圖解小學生的交友煩惱解答書：漫畫數位世代的友情難題，尊重界線×勇於拒絕，成為令人喜愛的朋友

Description

圖解小學生的交友煩惱解答書：漫畫數位世代的友情難題，尊重界線×勇於拒絕，成為令人喜愛的朋友: : : 38 EQ 38 &

作者: 金淨  |  繪者: 元霓真  |  譯者: 謝淑芬

---

     

✧✧✧ 韓國超人氣兒童讀物，家長逾百則熱烈迴響✧✧✧
獻給數位時代孩子～思考友誼、界線、人際關係的最佳讀本！

＼一本最懂小學生友情煩惱的書！／
小學教師第一手指導 × 孩童與家長參與策劃 × 生動輕鬆的漫畫
圖解小學生最常遇到＆最棘手的38個交友難題
界線尊重．情緒管理．表達技巧．關懷同理．同意與拒絕的實用教材
孩子超有共鳴！父母師長超級安心！

　　．如何讓朋友願意找自己聊天談心？
　　．同學在課堂中一直傳訊息給我，怎麼做才不會被討厭？
　　．線上聊天要注意哪些事，才不會突然得罪人？
　　．要怎麼回話，才不會變成同學口中的「句點王」？
　　．朋友起鬨一起蹺課，我該怎麼拒絕？
　　．同學經常對我惡作劇，可以當面對他生氣嗎？
　　．無法答應死黨的請求，我真的很自私嗎？

　　◎「我該怎麼做？」「我可以說不嗎？」
　　～～高EQ從小培養！不受傷也不傷人的相處方式～～
　　韓國資深小學老師多年來在教育現場輔導孩子五花八門的人際煩惱，將小學生最常面臨的38個交友難題，以畫風可愛的漫畫，搭配簡短清晰的文字，引導孩子在不同情境下學習如何應對，以維護自己的界線，又能獲得真正的友誼。

　　✎ 如果不喜歡朋友的行為
　　「這裡是我的界線，我不喜歡別人沒經過允許就跨進來。」
　　→告訴對方希望他遵守的界線，這樣朋友以後才會注意

　　✎ 如果不想繼續參與活動
　　「不好意思，我要先走了。」
　　→一開始同意不表示要堅持到最後，覺得不舒服隨時可以離開

　　✎ 如果不想分享祕密
　　「我不想談這件事，可以理解我嗎？」
　　→直接說出自己的意願，如果對方是好朋友一定會尊重你

　　✎ 如果被朋友批評外貌與穿著　
　　「是嗎？但我很喜歡自己的樣子啊！」
　　→假如不是有用的意見，就要維護心理界線以保護自己

　　◎ 「這時候我可以說什麼？」「我應該傾聽或發言？」
　　～～成為人氣王！交到好朋友的小祕訣～～
　　每個人都想成為一個「好」的朋友，但這並不容易，良好的人際關係需要從小開始學習。書中描述了各種性格樣貌的孩子與友誼情境，例如：內心柔軟總是順從他人的孩子、即使不高興也不外露的孩子、朋友轉身離開才感到困惑的孩子等等，本書一步步引導孩子學會在人際關係中實現平等與健康的交流。

　　✎ 想跟朋友一起交流心得時
　　「我覺得這部卡通好感動，你呢？」
　　→使用開放式問題，可以更了解朋友的心意和想法

　　✎ 同學拒絕你的請求時
　　「這樣啊，我知道了」
　　→冷靜地接受拒絕，尊重朋友的選擇與決定

　　✎ 朋友的想法和你不一樣時
　　「原來你的想法是這樣！」
　　→大方接受彼此的差異，不隨意質疑對方的想法

　　✎ 得知同學有不擅長的事情時
　　「不會也是很正常的！」
　　→用理解對方的方式回應，能讓同學坦誠相見

　　◎ 直擊數位世代最迫切的社交問題！
　　～～預防網路&校園暴力，從「維護界線」做起～～
　　書中藉由各種常見的「越界行為」，帶領小讀者理解「維護雙方界線」的重要性，更探討網路社交與校園暴力的問題，例如：社群媒體與線上聊天室的詐騙行為、校園霸凌等，點出孩子容易掉入的陷阱與盲點。

　　★讀了這本書，孩子可以學會：
　　✦ 維護自己的界線並尊重對方的界線
　　✦ 聰明拒絕朋友的方式
　　✦ 分辨「徵求同意」和「逼迫就範」的差別
　　✦ 檢測與朋友的關係是否健康
　　✦ 在現實與網路世界中保護自己
　　✦ 遇到陌生成年人時的應對策略
　　✦ 容易結交到好朋友的表達方式
　　✦ 提升自我情緒的管理能力
　　✦ 受到侵犯時勇於拒絕，保護自己

本書特色

　　❤以「漫畫」呈現情境→一個跨頁探討一個交友煩惱，生動活潑的角色與對話，貼近小學生的心理，容易閱讀，友情技巧迅速掌握！

　　❤附上「實際演練」→書中用字簡單明瞭，並附上思考練習題，適合孩子自行閱讀，或親子共讀一起討論因應方法，也可作為教學的補充教材。

　　❤從「界線」探討關係→從「界線」談論人際關係，延伸至友誼中的自我情緒管理、表達能力與技巧、尊重他人等品格議題，是數位世代兒童的必備讀物。

作者

金淨（김정）

　　小學教師、兩個孩子的媽媽，也是兒童心理書籍作家。畢業於首爾教育大學國語教育系，並在該校獲得國語教育碩士學位。擔任韓國國語課本及《東亞延世國小國語字典》編輯團隊，著有《九歲的人際關係辭典》、《我是五年五班國語滿分小高手》、《有趣的國小國語概念辭典》、《有趣的兒童性格辭典》等。其中《國小五年級作文實力養成》獲選為韓國世宗圖書。（以上書名皆為暫譯）

譯者

謝淑芬

　　外語狂熱分子，喜愛語言轉換的腦內劇場與獲得新知的驚喜。東吳大學日文系畢，多年前突發奇想自學韓文，現職日韓文譯者。興趣是散步與看著自然發呆。


繪者

元霓真（원예진）

　　為了帶給人們烤麵包一般的溫暖而繪圖，在緩慢而踏實的創作中尋找小小的喜悅。透過書籍、網漫、展覽等媒體發表各種作品，著有《難過也沒關係》，並繪有童書《好可愛的童詩，練習童詩寫作》、《老虎老師的一年級先修班》、《每日一諺語》、《搞定一流學習法！》等。（以上書名皆為暫譯）

Shipping Notes

• Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
• Except Preorder products are shipped in 48 hours.
• Delivery to the USA:

1. Standard Shipping : 3-10 business days

• If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.

Exchange/Return Notes

• We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
• Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
• To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
• Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy